On Ubuntu/Debian servers install apticron with:
apt-get install apticron
This will run a daily job and send an email with available updates. The email address can be amended in
/etc/apitcron/apticron.conf
Quick, easy and useful!